« Предыдущая  |  Следующая »

Год выпуска: 1995
Страна: США, Германия, Япония
Жанр: вестерн, драма

Продолжительность: 02:01:30

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) - Три Крапки (Ukr)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Тоніс (Ukr)
Субтитры: нет

Режиссер: Джим Джармуш / Jim Jarmusch

В ролях: Джонни Депп (William Blake), Гэри Фармер (Nobody), Лэнс Хэнриксен (Cole Wilson), Майкл Уинкотт (Conway Twill), Мили Авиталь (Thel Russell), Игги Поп (Salvatore «Sally» Jenko), Билли Боб Торнтон (Big George Drakoulious), Джаред Харрис (Benmont Tench), Криспин Гловер (Train Fireman), Юджин Бирд (Johnny «The Kid» Pickett), Мишель Траш (Nobody's Girlfriend), Джимми Рэй Уикс (Marvin, Older Marshal), Марк Бринглсон (Lee, Younger Marshal), Гэбриэл Бирн (Charlie Dickinson), Джон Хёрт (John Scholfield), Альфред Молина (Trading Post Missionary), Роберт Митчум (John Dickinson)
Мировая премьера: 27 мая 1995
Описание: После смерти родителей молодой счетовод Уильям Блэйк в надежде найти работу приезжает на Дикий Запад, где по злой воле случая за его голову назначается награда в 500 долларов. Раненого в грудь возле сердца, его выхаживает индеец, которого много лет возили по городам Америки и Англии в качестве живого экспоната. Он принял этого юношу в очках за поэта Уильяма Блэйка, чьи стихи запали в сердце «дикаря», и стал его ангелом-хранителем. А опекаемый, лишившись очков, сам вдруг стал стрелять без промаха, увеличивая стоимость своей головы, оставляя за собой след из трупов лиц, охочих до награды, и приближаясь к тому «месту, откуда приходят и куда возвращаются все духи».
Огромная благодарность:
HRIME - видеоряд
Fikaloid - личная оцифровка звука с лицензионной видеокассеты от "ОРТ-Видео".
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Украинские дорожки позаимствованы из Гуртома.
В отличии от других раздач на трекере, перевод ОРТ здесь с такой же тональностью, как и в оригинальной дорожке. Сравнение в сэмпле внизу.
На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Селена Интернешнл" по заказу "Общественного Российского Телевидения".
Текст читают Алексей Инжеватов, Юрий Саранцев и Елена Соловьёва.

MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV -> //Сэмпл//
Видео: AVC, 960x518 (1.85:1), 23.976 fps, 2842 kbps
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [ОРТ] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Три Крапки (Ukr)]
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Тоніс (Ukr)]

Ссылки: (для качалок)

Общий размер публикации: 2,9 ГБ

Еще Фильмы: (похожие ссылки)