_______________________________________________________
BÁNK BÁN Erkel - Hungarian State Opera
When the loyal Palatine of Hungary sees the reckless Queen neglect her subjects and dishonour his wife, he decides to take matters into his own hands.
Seize this rare opportunity to watch the most popular of all Hungarian operas in a unique production by Attila Vidnyánszky. The tragic story of Bánk bán has not left the repertoire in Hungary since it was first performed in 1861.
Streamed on OperaVision on 7 September 2018 at 19:00 CET
Music: Ferenc Erkel
Text: Kálmán Nádasdy / Béni Egressy
Conductor: Balázs Kocsár
Director: Attila Vidnyánszky
Set Designer: Oleksandr Bilozub
Costume Designer: Viktória Nagy
Choreographer: Árpád Könczei
Chorus Master: Gábor Csiki
Dramaturg: Eszter Orbán
CAST
Endre II, King of Hungary: Marcell Bakonyi
Gertrud, his queen: Ildikó Komlósi
Ottó, Gertrud's younger brother: Péter Balczó
Bánk bán, the palatine: Levente Molnár
Tiborc, a peasant: Kolos Kováts
Petur bán, leader of the nobles: Zsolt Haja
Biberach, a knight-errant: Lajos Geiger
A royal officer: Gergely Irlanda
Melinda, his wife: Zita Szemere
The Story
Act I
While King Endre II of Hungary is fighting abroad, Queen Gertrud plays hostess to leading members of the Court. Prince Ottó, the queen’s younger brother, is trying to seduce Melinda while her husband Bánk bán, the king’s deputy, tours the country. Petur bán, the leader of the restive Hungarian noblemen, looks on the festivities with disdain. He tells his companions that he has secretly sent a messenger after Bánk to ask him to come back and see, with his own eyes, the double threat looming over the country and his own wife, Melinda.
Melinda reacts coldly to Ottó's public courtship and is appalled to realise that Queen Gertrud herself is willing to support the liaison. Arriving home, Bánk watches as Ottó kneels before Melinda but he leaves before he can witness his wife's firm rejection of the prince. Melinda provokes an angry response from Gertrud. Believing Bánk to be far away, the malcontents swear to avenge him.
Act II
Bánk resolves to approach Gertrud and reveal the country's problems to her. He is discovered by Tiborc, an elderly peasant who once saved Bánk's life in a long-ago battle. Soon, Melinda herself appears, distraught and on the brink of madness having been raped by Ottó. Bánk curses their child, but Melinda's pleading and the memory of her old beauty and purity compel him to forgive her. He then asks Tiborc to accompany his wife and their child to his castle on the bank of the Tisza.
In spite of the late hour, Bánk heads for Gertrud's chambers. The queen demands an explanation for his sudden return, while he calls her to account for not even attempting to remedy the country's wounds. After she threatens him with death, Bánk also holds her responsible for Melinda's lost honour. Gertrud curses Bánk, Melinda and Ottó. The prince enters upon hearing his sister's cries for help, but flees at the sight of Bánk. Gertrud draws a dagger, only to be overpowered by Bánk.
Act III
A storm overtakes Tiborc, Melinda and her child on the banks of the Tisza. Melinda’s own tragedy returns to her in a series of deranged hallucinations and she casts herself into the raging river with her little son in her arms.
In the palace, Endre II and his court are gathered around Gertrud's catafalque. A royal officer reports that he has killed Petur, the queen's murderer. Bánk enters and tosses his chain of office, the badge of his authority, onto Gertrud's coffin. He admits to the murder, but will not accept the king's judgement over him. His punishment is delivered not by the king, but by the story told by Tiborc, who has arrived with the bodies of Melinda and their son. Having lost everything Bánk breaks down and ends his own life.
_______________________________________________________
Название: Бан Банк
Оригинальное название: Bánk bán
Год: 2017
Жанр: Опера в трех актах (семи картинах)
Музыка: Ференц Эркель (Ferenc Erkel)
Либретто: Бени Эгреши (Béni Egressy), Kálmán Nádasdy
Режиссер-постановщик: Аттила Виднянский (Attila Vidnyánszky)
Музыкальный руководитель и дирижер: Балаж Кочар (Balázs Kocsár)
Хор и оркестр Венгерской государственной оперы (Choir and Orchestra Hungarian State Opera)
Хормейстер: Gábor Csiki
Драматургия: Eszter Orbán
Сценография: Oleksandr Bilozub
Костюмы: Viktória Nagy
Хореография: Árpád Könczei
Режиссер ТВ: András Komlos h.s.d.
Выпущено: Венгрия, Hungarian State Opera, Optimum Solution Entreprise Ltd.
Язык: Венгерский
Исполнители и действующие лица:
Marcell Bakonyi (Endre II - King of Hungary),
Ildikó Komlósi (Gertrud - his queen),
Péter Balczó (Ottó - Gertrud's younger brother),
Levente Molnár (Bánk bán - the palatine),
Kolos Kováts (Tiborc - a peasant),
Zsolt Haja (Petur bán - leader of the nobles),
Lajos Geiger (Biberach - a knight-errant),
Gergely Irlanda (A royal officer),
Zita Szemere (Melinda - his wife)
Воспользуйся этой редкой возможностью послушать самую популярную из всех венгерских опер в уникальной постановке венгерского режиссера украинского происхождения Аттилы Виднянского. Опубликовано на OperaVision 7 сентября 2018.
О ДИРИЖЕРЕ:
Балаж Кочар (Balázs Kocsár; род. 1963, Будапешт) — венгерский дирижёр.
Окончил Музыкальную академию имени Листа (1991), ученик Андраша Лигети и Эрвина Лукача. Затем на протяжении года стажировался в Венской академии музыки под руководством Карла Эстеррайхера, занимался также в мастер-классах Петера Этвёша, Йормы Панулы и др. В 1990 г. дебютировал постановкой оперы Джоакино Россини «Золушка» в оперном театре Сегеда, в 1991—1994 гг. работал ассистентом в Венгерском национальном оркестре. В 1993—1999 гг. возглавлял Дебреценскую оперу, в 1999—2002 гг. первый капельмейстер Франкфуртской оперы. С 2005 г. возглавляет Дебреценский филармонический оркестр. Осуществил ряд постановок на оперных сценах Гамбурга, Кёльна, Льежа, Ростока, Базеля, Мангейма и др. Записал альбом произведений Ференца Листа для фортепиано с оркестром (солист Дьёрдь Оравец).
О КОМПОЗИТОРЕ:
Ференц Эркель (венг. Ferenc Erkel; 7 ноября 1810 года, Дьюла — 15 июня 1893 года, Будапешт) — венгерский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный педагог, основоположник венгерской национальной оперы.
Согласно семейному преданию, Ференц — потомок переселившегося в Венгрию голландца ван Эркеля… Рано обнаружил музыкальные способности. Учился у Генриха Клейна в Пожони (Братиславе). С юных лет концертировал как пианист и преподавал игру на фортепиано (1828—1835), а также служил капельмейстером (с 1890 года) в Колошваре (Клуж-Напоке). В 1835 году переехал в Пешт, где вскоре стал дирижёром Венгерского театрального общества. С 1838 по 1890 годы являлся главным дирижёром и руководителем Венгерского национального театра, возглавлял оркестр Пештского филармонического общества со времени его основания в 1853 году и до 1871 года, а с 1868 — руководитель Всевенгерского объединения хоровых обществ. В 1875—1889 гг. был первым директором и профессором по классу фортепиано (до 1886 года) в Венгерской музыкальной академии. Инициировал в 1872 году, вместе с Ференцем Листом, строительство нового здания Оперного театра в Будапеште, возведённого в 1884 году, став его дирижёром со дня открытия.
Сыновья Эркеля — Дьюла (1842—1909), Элек (1843—1893), Ласло (1844—1896) и Шандор (1846—1900) тоже стали музыкантами.
Творчество
Ференц Эркель является основоположником венгерской национальной оперы в самом буквальном смысле этого слова, ибо именно он создал первую венгерскую оперу. В большей части своих опер он отражал страницы трагической истории Венгрии: освобождение страны от захватчиков и борьбу с тиранией. Наиболее значительные — героико-лирические оперы «Ласло Хуньяди» и «Бан Банк». Для Эркеля характерно сочетание западноевропейских оперных традиций того времени и национального музыкального стиля (в частности, многие венгерские народные мелодии, например использовал вербункош).
Автор «Торжественной увертюры» (1867), многочисленных фортепианных пьес, хоровых песен, в том числе гимна Венгрии (1844), а также музыки к так называемым народным театральным пьесам.
Шахматная деятельность
Ференц Эркель считался одним из сильнейших венгерских шахматистов середины XIX в. Стал серьёзно заниматься шахматами с конца 30-х годов. Принимал участие в матче по переписке Пешт — Париж в 1842—1845 гг. (ходы обсуждались коллективно, венгры выиграли 2:0). В 1859 основал в Пеште первый шахматный клуб, которым руководил до конца жизни.
Память
В 1952 году режиссёр Мартон Келети снял художественный фильм «Эркель» (в советском прокате «Венгерские мелодии»)
Оперы
«Мария Батори» / Bátori Mária (1840, два акта)
«Ласло Хуньяди» / Hunyadi László (1844, четыре акта; исполнялась на открытии нового здания Венгерской государственной оперы в 1884 году)
«Елизавета» / Erzsébet (1857, три акта, Ф. Эркель является автором только второго акта)
«Бан Банк» / Bánk bán (1861, три акта; исполнялась на открытии нового здания Венгерской государственной оперы в 1884 году)
«Шарольта» / Sarolta (1862, три акта)
«Дьёрдь Дожа» / Dózsa György (1867, пять актов)
«Георгий Бранкович» / Brankovics György (1874, четыре акта)
«Безымянные герои» / Névtelen hősök (1880, четыре акта)
«Король Иштван» / István király (1885, четыре акта, все оперы — Будапешт)
«Шимон Кемень» / Kemény Simon (неокончена, сохранились лишь отрывки, планировалось три акта)
О ТЕАТРЕ:
Венгерский государственный оперный театр (венг. Magyar Állami Operaház, ранее Венгерский королевский оперный театр) — крупнейший венгерский оперный театр, находящийся в Будапеште.
Здание венгерской оперы было возведено в 1884 году архитектором Миклошем Иблем, когда оперная труппа отделилась от Национального театра, в котором драматические спектакли чередовались с оперными. Его первым директором был композитор и дирижёр Ференц Эркель, автор национального гимна Венгрии; однако театр с трудом обретал самостоятельность: нёс немалые убытки из-за низкой посещаемости, артисты покидали его. В 1888 году директором был назначен композитор и дирижёр Густав Малер, занимавший этот пост до 1891 года. Проведя ряд реформ, добившись, в частности, того, что пели на сцене театра только по-вегерски, Малер в течение года сумел переломить ситуацию. В 1893 году музыкальным директором театра стал другой знаменитый дирижёр — Артур Никиш.
Дважды ставил свои оперы в Венгерской государственной опере Джакомо Пуччини. В этом театре в разные годы работали такие замечательные композиторы, дирижёры и артисты, как Отто Клемперер, Бела Барток, Ламберто Гарделли, Янош Ференчик, Беньямино Джильи, Ева Мартон, Йожеф Шиманди и другие.
Венгерская государственная опера расположена в VI округе Будапешта (Терезварош), в Пеште, по адресу: проспект Андраши 22. Здание театра выдержано в стиле неоренессанс и построено архитектором Миклошем Иблем в период между 1875 и 1884 годами, богато украшено выполненными в стиле барокко орнаментами, скульптурами и картинами. Особенно интересна настенная живопись работы Берталана Секея, Мора Тана и Кароя Лотца вдоль лестниц внутри здания и в зрительном зале.
Имеет вместимость 1261 места. Зал имеет форму подковы и занимает 3-е место по акустике в Европе после миланской "Ла Скала" и Дворца Гарнье Национальной парижской оперы.
Венгерский государственный оперный театр является одним из красивейших в мире. Перед его зданием установлены памятники Ференцу Листу и Ференцу Эркелю. Театр является также основной сценой и для Венгерского национального балета.
Другим оперным театром в Будапеште является Театр Эркеля.
Официальный сайт -
http://www.opera.hu/?lan=en
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
Композитор Ференц Эркель - «Бан Банк» / Bánk bán (1861)
Опера в трех актах (семи картинах)
Либретто Бени Эгреши (Béni Egressy)
Исполнялась в 1884 году на открытии нового здания Венгерской государственной оперы.
Действующие лица:
Эндре II, венгерский король, бас
Гертруда, королева, сопрано
Отто, сын меранского герцога, младший брат Гертруды, тенор
Банк-бан2, королевский наместник в Венгрии, тенор
Мелинда, его жена, сопрано
Шома, их маленький сын, без речей
Петур-бан губернатор комитата (области) Бихар, баритон
Биберах, странствующий рыцарь, баритон
Тиборц, крестьянин, баритон
Венгерские и немецкие рыцари, мятежники, придворные дамы, рыбаки.
Действие происходит в Венгрии в конце 1213 года.
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
Либретто Б. Эгреши (1813—1851) — актера, композитора и писателя, одного из борцов за национальную культуру — написано по драме «Банк-бан» (1815) выдающегося венгерского драматурга Й. Катоны. В основу драмы положен исторический факт: заговор венгерских дворян против королевы-немки, правившей Венгрией во время военного похода в Галицию короля Эндре II (1205—1236), и убийство ее одним из заговорщиков. Катона выдвинул на первый план всенародное возмущение властью чужеземцев, переходящее в открытое восстание и кровавое столкновение с королевскими войсками. Он создал первый в венгерской драматургии образ крепостного крестьянина Тиборца, чей монолог о нищете народа придал всей пьесе острое социальное звучание. Автор не дождался постановки своей драмы на сцене (1833), оставшейся незамеченной. Через год в Коложваре ее смогли увидеть Эркель и Эгреши. А через пять лет эта драма была поставлена в Национальном театре в Пеште (где Эркель работал дирижером) и испугала своей идейной направленностью даже либералов. Успех пришел к «Банк-бану» перед революцией 1848 года — и именно в это время у Эркеля родился замысел оперы. В те годы завершить работу над оперой композитору не удалось. А после разгрома революции драма Катоны была запрещена; Эркелю пришлось дожидаться постановки своей оперы в течение девяти лет. Лишь 9 марта 1861 года в Пеште состоялась премьера, вызвавшая патриотические демонстрации.
Та сложная обстановка, в которой создавалась опера, сказалась на трактовке сюжета. Эркелю пришлось приглушить социальную остроту драмы Катоны: он вынужден был отказаться от показа социально наиболее острых, бунтарских эпизодов. В центре оперы оказалась душевная драма главных героев; характерно, что он ввел новую картину — гибель Мелинды, — и она стала одной из лучших в опере. С другой стороны, композитор отказался от просветленной развязки драмы: вместо прощения королем Банка, испытывающего угрызения совести при виде скорби благородного властелина, Эркель вложил в уста своего героя гордый вызов королю; Банк умирает, сломленный горем, но не покорившийся.
СЮЖЕТ
В королевском дворце — шумное пиршество. Брат королевы, легкомысленный и развращенный меранский (немецкий) герцог Отто решил во что бы то ни стало добиться любви Мелинды, супруги королевского наместника (бана) Банка. Банк далеко, он объезжает страну, у Мелинды нет защиты: королева ненавидит венгров и всегда готова помочь любимому брату. Есть у Отто и другой помощник — ловкий и циничный Биберах, странствующий рыцарь. А в другом конце пиршественной залы собрались недовольные венгры. Смелый и пылкий Петур-бан возглавляет заговор против ненавистных чужеземцев. Опасаясь, что их подслушивают, Петур запевает застольную, полную горькой иронии. А придворные прославляют королеву, ее красоту и щедрость. Входит встревоженный Банк — зачем Петур послал за ним тайного гонца и вернул с пути? Напрасно Петур убеждает Банка, что венгерскому народу нет житья под господством немцев и что именно он, Банк, должен возглавить восстание, — тот отказывается нарушить верность присяге. Однако, когда внезапно появившийся Биберах сообщает, что жене Банка грозит бесчестье, он принимает предложение Петура. Преследуя Мелинду, Отто оказывается с ней наедине в отдаленном покое. Биберах, шпионящий за Отто, тайком приводит Банка, и тот видит герцога на коленях перед своей женой. Но Мелинда отвергает притязания герцога. Тогда Отто ищет
Фильмы