_____________________________________________________________________
Modest Mussorgsky – Boris Godunov
The Orchestra and Chorus of the Teatro Regio perform composer Modest Mussorgsky’s dramatic masterpiece ‘Boris Godunov’ in a fresh and original dramaturgical version by music director Gianandrea Noseda and the Russian, award-winning stage director Andrei Konchalovsky. Modest Mussorgsky (1839-1881) created the orchestral score and libretto of ‘Boris Godunov’ on impulse in the fourteen months between October 1868 and December 1869. Alexander Pushkin’s tragedy ‘Boris Godunov’ and by the tenth and eleventh volumes of Nikolay Karamzin’s ‘History of the Russian State’ inspired the opera. Obscure scheming, assassins, popular revolts, one of the darkest periods in Russian history: the bitter fight for the throne after the death of Ivan the Terrible, the accession and reign of Csar Boris Godunov in the second half of the sixteenth century, his madness and death provided the composer with the historical material for painting a memorable picture. At the centre of the opera, Mussorgsky places the Russian people, victims of hunger and poverty, torn between the impulse to revolt and fear of established authority – the composer traces a fundamental, dramatic role for the chorus– who serve to counterbalance the tragedy of the single individual, the drama of Boris, destroyed by his sense of guilt for the assassination of the legitimate heir to the throne that ends up driving him crazy.
Stage director: Andrei Konchalovsky
Conductor: Gianandrea Noseda
Orchestra: Orchestra of the Teatro Regio di Torino
Choir: Chorus of the Teatro Regio di Torino
Soloists: Orlin Anastassov, Ian Storey, Sergej Aleksaskin, Peter Bronder, Vladimir Matorin, Evgenij Akimov
Producer: RAI trade
Recorded at the Teatro Regio di Torino
Year: 2010
_______
Moussorgski – Boris Godounov
Le Chœur et l’Orchestre du Teatro Regio de Turin présentent une nouvelle version de «Boris Godounov», le chef-d’œuvre dramatique de Modeste Moussorgski. Cette production est dirigée par le directeur musical du théâtre, Gianandrea Noseda; la mise-en-scène est de la main d’Andreï Kontchalovski. Moussorgski a composé cet opéra au cours de quatorze mois seulement, entre octobre 1868 et décembre 1869. L’opéra est basé sur le drame du même mon d’Alexandre Pouchkine et sur l’ «Histoire de l’État russe» (volumes X et XI) de Nikolaï Karamzine. Des complots, des meurtres commandés et des révoltes populaires marquaient l’une des périodes les plus noires de l’histoire russe. La lutte de succession au trône après la mort d’Ivan le Terrible, l’accession au trône du tsar Boris Godounov, son règne, sa folie et sa mort: le compositeur a utilisé ces éléments pour esquisser un portrait musical mémorable. Au centre de l’action se trouve le peuple russe. En proie au faim et à la misère, le peuple est partagé entre l’impulsion de se révolter et le désir d’obéir à l’ordre établi. Le compositeur réserve un rôle important au chœur, contrebalançant la tragédie personnelle de Boris. Déchiré par le remords – ayant fait assassiner l’héritier légitime – il sombre dans la folie.
Metteur en scène: Andrei Konchalovsky
Chef d’orchestre: Gianandrea Noseda
Orchestre: Orchestre du Teatro Regio de Turin
Chœur: Chœur du Teatro Regio de Turin
Solistes: Orlin Anastassov (Boris Godounov), Ian Storey (Grigori), Vladimir Vaneev (Pimène), Peter Bronder (Le prince Vassili), Vladimir Matorin (Varlaam), Evgenij Akimov (L'Innocent), Vasilij Ladjuk (Andreï Chtchelkalov), Nadezda Serdjuk (L'aubergiste), Alessandra Marianelli (Xenia), Elena Sommer (La nourrice), Pavel Zubov (Fiodor), Luca Casalin (Missaïl), Oliviero Giorgiutti (Mitijucha), John Paul Huckle (Mikitic), Matthias Stier (Un boyard), Bruno Pestarino (Lavitski), Riccardo Ferrari (Tchernikovski), Allesandro Dimasi (Krouchtchev)
Producteur: RAI trade
Lieu: Teatro Regio de Turin
Année: 2010
_____________________________________________________________________
Название: Борис Годунов
Оригинальное название: Boris Godunov
Год: 2010 (запись 13 октября)
Жанр: Опера (музыкальная драма) в 2 частях 8 картинах
Композитор и автор либретто: Модест Мусоргский (Modest Mussorgsky)
Режиссер-постановщик: Андрей Кончаловский (Andrei Konchalovsky)
Музыкальный руководитель постановки и дирижер: Джанандреа Нозеда (Gianandrea Noseda)
Оркестр Королевского театра «Реджио» в Турине (Orchestra of the Teatro Regio di Torino)
Хор Королевского театра «Реджио» в Турине (Chorus of the Teatro Regio di Torino)
Детский хор Театра «Реджио» и Консерватории «G. Verdi»
Хормейстер: Роберто Габбиани (Roberto Gabbiani)
Сценография: Грациано Грегори (Graziano Gregori)
Костюмы: Карла Тети (Carla Teti)
Свет: Андрей Кончаловский (Andrei Konchalovsky)
Режиссер ТВ: Francesca Nesler
Выпущено: Италия, Япония, RAI trade, NHK, Teatro Regio di Torino
Язык: русский с английскими субтитрами
Исполнители и действующие лица:
Orlin Anastassov (Boris Godounov),
Ian Storey (Grigori),
Vladimir Vaneev (Pimène),
Peter Bronder (Le prince Vassili),
Vladimir Matorin (Varlaam),
Evgenij Akimov (L'Innocent),
Vasilij Ladjuk (Andreï Chtchelkalov),
Nadezda Serdjuk (L'aubergiste),
Alessandra Marianelli (Xenia),
Elena Sommer (La nourrice),
Pavel Zubov (Fiodor),
Luca Casalin (Missaïl),
Oliviero Giorgiutti (Mitijucha),
John Paul Huckle (Mikitic),
Matthias Stier (Un boyard),
Bruno Pestarino (Lavitski),
Riccardo Ferrari (Tchernikovski),
Allesandro Dimasi (Krouchtchev)
Опера «Борис Годунов», поставленная в 2010 году Андреем Кончаловским в Театре «Реджио» в Турине с Орлином Анастасовым в главной роли.
ПРЕССА:
МОСКВА, 5 октября 2010 - РИА Новости. Премьера оперы Модеста Мусоргского "Борис Годунов" в постановке известного российского режиссера Андрея Кончаловского состоится во вторник в Турине на сцене театра Regio Torino, сообщили РИА Новости в Продюсерском центре Кончаловского.
Кончаловский, который уже не раз выступал в качестве оперного режиссера и ставил произведения Чайковского, Прокофьева и Верди, обратился к оперному произведению Мусоргского впервые, причем выбор оперы стал инициативой туринского театра.
"В Италии считают, что русскую оперу должен ставить русский режиссер. Я так не считаю, но это решение театра. Сам я никогда ничего не предлагаю - мне делают предложение, а я соглашаюсь или нет", - сказал он.
Музыка Мусоргского, по словам Кончаловского, никаких особых сложностей в его работе не вызвала, труднее было работать с самим ее жанром: ведь "Борис Годунов" - это фундаментальная эпическая опера, серьезное глобальное философское произведение.
На вопрос, существуют ли у режиссуры в музыкальном театре особенности, которые отличают его от драматического, Кончаловский ответил, что "в опере дирижер решает все, а режиссер должен соблюдать ряд условий, для него в музыкальном спектакле коридор свободы действий уже - как, собственно, и в самой опере, где доминирует не автор либретто, а именно композитор". Правда, последнее не распространяется на "Бориса Годунова" - здесь автором либретто по одноименной трагедии Пушкина и "Истории государства Российского" Карамзина выступил сам Мусоргский.
По словам Кончаловского, он и дальше будет продолжать работать в драматическом и музыкальном театрах, снимать кино, потому что ему нравится пробовать себя в самых разных жанрах и ипостасях. Работа в Турине, по его признанию, прошла в прекрасной атмосфере: Кончаловский любит Италию, и пребывание в этой стране ему всегда приятно.
Отметил режиссер и замечательный коллектив постановки, в который вошли дирижер Джианандреа Нозеда, два баса - болгарин Орлин Анастасов и солист Большого театра Владимир Маторин - в заглавной роли и оркестр и хор Teatro Regio.
О ДИРИЖЕРЕ и ТЕАТРЕ:
Информацию о Джанандреа Нозеде и Королевском театре «Реджио» в Турине прочтите, пожалуйста, в теме: "Альфредо Казелла - опера «Женщина-змея» - Джанандреа Нозеда - Артуро Чирилло /Alfredo Casella - La donna serpente - Gianandrea Noseda - Arturo Cirillo - Teatro Regio di Torino/ (Королевский театр «Реджио» в Турине - ПРЕМЬЕРА LIVE 14.04.2016) SATRip"
Адрес -
http://rapidlinks.org/link/?lnk=722465
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
За информацией о произведении Мусорского обратитесь к теме: "Мусоргский - опера «Борис Годунов» версия 1875 года - Валерий Гергиев - Стивен Уодсворт /Mussorgsky - Boris Godounov - version 1875 - Valery Gergiev - Stephen Wadsworth - Metropolitan Opera House, New York/ (Метрополитен-опера в Нью-Йорке - 2010) HDTVRip"
Адрес -
http://rapidlinks.org/link/?lnk=727399
ФАЙЛ
Качество: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
Продолжительность: 02:26:46
Размер: 4,02 ГБ (4 321 164 156 б)
Фильмы