____________________________________________________________________________
Jonas Kaufmann et Bryn Terfel chantent La Damnation de Faust de Berlioz à l'Opéra de Paris
La Damnation de Faust, d'Hector Berlioz
Orchestre et Chœur de l'Opéra National de Paris, Philippe Jordan (direction)
Alvis Hermanis (Mise en scène)
Alvis Hermanis (Décors), Christine Neumeister (Costumes), Gleb Filshtinsky (Lumières), Katrina Neiburga (Vidéo), Alla Sigalova (Chorégraphie), Christian Longchamp (Dramaturgie)
Sophie Koch (Marguerite), Jonas Kaufmann (Faust), Bryn Terfel (Méphistophélès), Edwin Crossley-Mercer (Brander), Sophie Claisse (Voix céleste)
Enregistré les 15 & 17 décembre 2015 à l'Opéra-Bastille, Paris
Réalisateur: Louise Narboni
_________
Jonas Kaufmann and Bryn Terfel sing La Damnation de Faust by Berlioz at the Opéra de Paris
La Damnation de Faust, by Hector Berlioz
Orchestre et Chœur de l'Opéra National de Paris, Philippe Jordan (Conductor)
Alvis Hermanis (Stage Director)
Alvis Hermanis (Sets), Christine Neumeister (Costumes), Gleb Filshtinsky (Lighting), Katrina Neiburga (Video), Alla Sigalova (Choreography)
Sophie Koch (Marguerite), Jonas Kaufmann (Faust), Bryn Terfel (Méphistophélès), Edwin Crossley-Mercer (Brander), Sophie Claisse (Voix céleste)
Recorded on 15 & 17 December 2015 at the Opéra-Bastille, Paris
Director: Louise Narboni
____________________________________________________________________________
Название: Осуждение Фауста
Оригинальное название: La Damnation de Faust
Год: 2015 (запись 15 и 17 декабря)
Жанр: Опера в 4-х частях (драматическая легенда для оркестра, солистов и хора)
Композитор: Гектор Берлиоз (Hector Berlioz)
Либретто: Гектор Берлиоз (Hector Berlioz), Альмир Жандоньер (Almire Gandonniere)
Режиссер-постановщик и cценография: Алвис Херманис (Alvis Hermanis)
Музыкальный руководитель постановки и дирижер: Филипп Жордан (Philippe Jordan)
Оркестр и хор Национальной парижской оперы (Orchestre et Chœur de l'Opéra National de Paris)
Костюмы: Кристина Ноймайстер (Christine Neumeister)
Свет: Глеб Фильштинский (Gleb Filshtinsky)
Сценическое видео: Катрина Нейбурги (Katrina Neiburga)
Хореография: Алла Сигалова (Alla Sigalova)
Режиссер ТВ: Луиза Нарбони (Louise Narboni)
Выпущено: Франция, Opéra National de Paris, Telmondis, Mezzo, CNC, Fondation Orange
Язык: Французский с одноименными субтитрами
Действующие лица и исполнители:
Sophie Koch (Marguerite),
Jonas Kaufmann (Faust),
Bryn Terfel (Méphistophélès),
Edwin Crossley-Mercer (Brander),
Sophie Claisse (Voix céleste)
Спектакль Национальной парижской оперы записан 15 и 17 декабря 2015 на сцене Опера на Бастилии. Режиссер-постановщик Алвис Херманис, музыкальный руководитель постановки и дирижер Филипп Жордан. Занят звездный состав солистов: Йонас Кауфман, Брин Терфель, Софи Кох.
ПРЕССА О СПЕКТАКЛЕ, РЕЦЕНЗИИ:
Euronews (видео): "В преисподнюю на Марс: в Париже дают “Фауста” будущего"
Адрес -
http://ru.euronews.com/2015/12/24/kaufmann-terfel-shine-in-bold-damnation-of-faust/
Euronews (видео): "Интервью с Брином Терфелем и Йонасом Кауфманом"
Адрес -
http://ru.euronews.com/2015/12/24/a-great-duo-in-paris-kaufmann-and-terfel/
"Ведомости": Екатерина Богопольская - "В Парижской опере играют «Осуждение Фауста» Берлиоза"
Адрес -
https://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2015/12/21/621756-parizhskoi-opere-igrayut-osuzhdenie-fausta-berlioza
О ПРОИЗВЕДЕНИИ:
«Осуждение Фауста» (фр. La damnation de Faust), opus 24 — драматическая легенда для оркестра, солистов и хора в четырех частях французского композитора Гектора Берлиоза. Французское либретто написано самим композитором и Альмиром Жандоньером на основе перевода Жерара де Нерваля поэмы Гёте «Фауст».
История создания
Берлиоз ознакомился с «Фаустом» Гёте в переводе Жерара де Нерваля в 1828 году. По словам самого композитора, это произведение потрясло его до глубины души. Он не расставался с книгой, читая ее повсюду: дома, на улице, в театре. В 1829 он создал «Шесть сцен из Фауста» (opus 1), которые впоследствии уничтожил. В 1845 году Берлиоз возвратился к этому материалу, первоначально предполагая создать «концертную оперу», впоследствии он остановился на названии «драматическая легенда».
Первая страница оригинала рукописи Берлиоза «Осуждение Фауста»Первое представление в Парижской Опера-комик 6 декабря 1846 года было встречено холодно из-за половинчатого статуса произведения: между оперой и кантатой. Регулярные постановки «Осуждения Фауста» начались позднее, после первых успешных постановок: концертной — в 1877 году в Париже, и на оперной сцене — 18 февраля 1893 в Опере Монте-Карло.
Действующие лица:
Маргарита - меццо-сопрано
Фауст - тенор
Мефистофель - баритон
Брандер - бас
Хор
Либретто
Часть первая. Равнина в Венгрии
Фауст один. Он разочарован во всем. Весеннее пробуждение природы не радует его. Он слышит пение и танцы крестьян, но не может найти в себе силы разделить их радость и веселье. Доносятся звуки военного марша. Мимо Фауста проходят солдаты, спешащие на поле боя. Это зрелище также оставляет его равнодушным.
Часть вторая. Картина первая. Кабинет Фауста
Фауст сидит один в своем кабинете. Он глубоко угнетен и хочет покончить с собой, но когда он подносит чашу с ядом к губам, раздается Пасхальный гимн, который останавливает Фауста. Внезапно появляется Мефистофель. Он предлагает Фаусту отправиться в путешествие, которое развеет его тоску. Фауст согласен.
Часть вторая. Картина вторая. Таверна Погреб Ауэрбаха в Лейпциге
В таверне полным ходом идет пьяный разгул. Один из собутыльников, Брандер, поет «Песню Крысы». Мефистофель отвечает «Песней Блохи». Это действо вызывает у Фауста отвращение. Он обращается к Мефистофелю с просьбой немедленно покинуть таверну.
Часть вторая. Картина третья. Сад на берегу Эльбы
Мефистофель с помощью поющих и танцующих гномов и сильфов погружает Фауста в сон, во время которого навевает ему видение прекрасной женщины — Маргариты. Фауст просыпается влюбленным в прекрасную незнакомку. Он хочет ее увидеть в реальности. Мефистофель и Фауст присоединяются к группе солдат и студентов, которые идут в город, где живет Маргарита.
Часть третья. Комната Маргариты
Фауст и Мефистофель тайно проникли в дом Маргариты. Они прячутся. Появляется Маргарита. Она поет песню «Король Фулы» о верности до гроба. Мефистофель вызывает танцующих духов огня и поет серенаду. Фауст представляется Маргарите. Она признается, что именно таким представляла себе своего любимого. Фауст и Маргарита поют любовный дуэт. Входит Мефистофель с предупреждением о том, что мать Маргариты сейчас вернется, и влюбленные должны расстаться. Фауст и Мефистофель уходят.
Часть четвертая. Картина первая. Комната Маргариты
Маргарита сидит одна у окна. Она ждет Фауста. Через город проходят студенты и солдаты, но Фауста среди них нет. Он больше не придет.
Часть четвертая. Картина вторая. Леса и пещеры
Фауст обращается с молитвой к природе. Ему снова скучно. Появляется Мефистофель с известием, что Маргарита случайно дала своей матери слишком много снотворного и убила ее. Она в тюрьме и завтра будет казнена. Фауст в отчаянии, он просит Мефистофеля спасти Маргариту. Тот согласен, то только после того, как Фауст подпишет документ о передаче своей души дьяволу. Фауст не глядя подписывает бумагу. Мефистофель вызывает своих волшебных коней, и всадники пускаются в путь. По дороге они встречают группу людей, молящихся Святой Маргарите. Увидев мрачных всадников, люди в ужасе разбегаются. Фауста тоже начинает беспокоить фантастичность окружающего пейзажа. Мефистофель предлагает остановиться. Но, услышав звон колокола, возвещающего о начале процедуры казни, Фауст отбрасывает все сомнения, и полет над бездной продолжается. Окружающий пейзаж становится все более ужасным: появляется кровавый дождь, вдоль дороги валяются скелеты. Наконец всадники достигли цели — это адские врата. Мефистофель и Фауст проваливаются в ад. Демоны торжествуют.
Эпилог
Хор поет об ужасах ада и блаженстве рая. Сообщает, что Фауст осужден, а Маргарита прощена.
ФАЙЛ
Качество: HDTVRip
Формат/контейнер: mkv
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 256kbps
Продолжительность: 02:18:28
Размер: 3,63 ГБ (3 902 390 417 bytes)
Фильмы
